The comfort of our clients is our priority therefore we ensure that you do not have to worry about the protection of your personal data when visiting our website.
„CONSTANS”: Constans sp. z o.o. with its registered office in Kłodawa 66-415, ul. Gorzowska 11, registered under KRS number: 0000061152 in the Register of Entrepreneurs KRS kept by the District Court in Zielona Góra, 8th Economic Division of the National Court Register.
„User (users)”: user or users of the website, collectively or individually, depending on the context;
„Website”: www.constans.pl and www.constans.de
„Personal data”: any information concerning an identified or identifiable natural person.
2. Collection of personal data
a) Data collected in the course of the registration
Some functions of our website request registering and logging in. During registration we will ask you to provide your e-mail address, nick and password.
b) Data collected automatically
During your visit to our website the data concerning your visit, e.g., your IP address, type of browser, name of operating system etc. are collected for statistical purposes.
c) Data from the form sent through the website
contact – you provide such data as: name, surname, your IP address, e-mail address and, voluntarily, your phone number.
complaint - you provide such data as: name, surname, your IP address, e-mail address, address, phone number.
A cookie file is a small text file containing data saved once a user visits a website. It was designed to enable retrieving information about the past activities of the user on given websites. The cookies may contain data on such activities as clicking on particular links or entering particular websites, logging-in to a user’s profile or reading the contents of websites that took place months or even years ago. There are several types of cookie files. If it weren’t for these, websites would not work in a way the users got used to.
At our website, cookies are used:
to store information about a user – the user’s own Cookies – required during registration, logging-in, sending an inquiry through a contact form and using the website as a logged-in person, submitting a complaint,
for statistical purposes – third party Cookies - Google Analytics (controller of cookies: Google Inc with its registered office in the USA)
for profiling purposes – for marketing purposes (data collected based on your voluntary consent).Profiling means information about the way the websites are used, which helps adjust online advertising to users’ preferences and habits.
If you value your privacy and you do not want to use the above functions of our website you can deactivate cookies in your browser.
At the same time, CONSTANS will try to avoid collecting personal data which are not needed for the above purposes and it will not store personal data longer than necessary for such purposes, or, where applicable, longer than stated in a contract or by law.
3. Confidentiality of personal data
In particular, we ensure safety by:
using password protection;
requesting contractual guarantee from third parties;
limiting access to your personal data
4. Purposes for which personal data are to be used
All personal data provided by you are stored on secure servers and protected against third party access.
Your data will not be sold to third parties.
Purpose of data collection:
Data collected during registration will be used exclusively to allow you to log in to our website.
Automatically collected data may be used for the analysis of users’ activities at our website. Such data are collected automatically about every user.
Making sure that the content of the website is as efficient for you and your computer as possible;
Processing orders placed through the website;
Data collected in the course of correspondence between you and our service will be used solely for the purpose of addressing your inquiry.
In the event of breach of law or if the provisions of law so require we can disclose your data to judicial authorities.
marketing, including providing you with information which you requested or which may interest you provided that you gave your consent to such contact
5. Changes to personal data
After logging in to our website and selecting „your account” option, you may change your personal data. You cannot change your e-mail address and your nick. These data are used for user’s identification purposes. If you wish to delete your account please use a contact form ».
6. Disclosure of personal data
CONSTANS shall not provide your personal data to third parties without your consent, except for:
the case where disclosing such information is necessary to make it possible for CONTANS employees, agents, contractors, suppliers or counterparties to provide services or perform tasks on behalf of
acquirers or potential acquirers of rights and obligations of CONSTANS related to the website;
if disclosing data is necessary for protection of legitimate interests of CONSTANS, its clients or associated companies or it is required or allowed by law provisions.
In each case CONSTANS discloses your personal data to a carefully selected third party or one of third parties listed above, such disclosure takes place in line with applicable personal data protection provisions.
Persons under the age of 18 should not provide us with their personal data without the consent and supervision of their parent or guardian.
8. Data controller
Constans sp. z o.o.
ul. Gorzowska 11
9. Applicable law
Should you have any additional questions concerning the privacy protection, please contact us through a contact form ».